คู่มือเลือกซื้อซาวด์บาร์ (Soundbar) ฉบับสมบูรณ์: ยกระดับประสบการณ์เสียงในบ้านคุณ

ในยุคที่เทคโนโลยีทีวีพัฒนาไปอย่างก้าวกระโดด ภาพที่คมชัดระดับ 4K, 8K หรือแม้แต่ OLED กลายเป็นเรื่องปกติ แต่หลายครั้งที่คุณภาพเสียงจากลำโพงทีวีกลับไม่สามารถตอบสนองอรรถรสในการรับชมได้อย่างเต็มที่ นี่คือจุดที่ "ซาวด์บาร์" เข้ามามีบทบาทสำคัญ ซาวด์บาร์คือระบบลำโพงที่ออกแบบมาเพื่อเพิ่มคุณภาพเสียงให้กับทีวีของคุณโดยเฉพาะ ด้วยรูปลักษณ์ที่เพรียวบาง ติดตั้งง่าย และให้เสียงที่ทรงพลังกว่าลำโพงทีวีหลายเท่าตัว ทำให้ซาวด์บาร์กลายเป็นอุปกรณ์เสริมยอดนิยมสำหรับผู้ที่ต้องการยกระดับประสบการณ์ความบันเทิงภายในบ้าน

In an era where TV technology is advancing rapidly, sharp images in 4K, 8K, or even OLED have become commonplace. However, many times the sound quality from the TV speakers cannot fully satisfy the viewing experience. This is where "soundbars" come into play. A soundbar is a speaker system specifically designed to enhance the sound quality of your TV. With a sleek design, easy installation, and powerful sound that is many times better than TV speakers, soundbars have become a popular accessory for those who want to elevate their home entertainment experience.

ซาวด์บาร์แบบ Passive เปรียบเสมือนลำโพงทั่วไปที่ไม่มีแอมป์ในตัว จำเป็นต้องเชื่อมต่อกับ AV Receiver หรือ Amplifier ภายนอกเพื่อขับเสียง ข้อดีคือให้คุณภาพเสียงที่ดีมาก สามารถปรับแต่งเสียงได้หลากหลาย แต่ก็มีข้อเสียคือต้องมีอุปกรณ์เพิ่มเติมและมีความยุ่งยากในการติดตั้งมากกว่า

Passive soundbars are like regular speakers without a built-in amplifier. They need to be connected to an external AV receiver or amplifier to drive the sound. The advantage is that they provide very good sound quality and can be customized in a variety of ways. However, the disadvantage is that they require additional equipment and are more complicated to install.

ซาวด์บาร์แบบ Active เป็นประเภทที่ได้รับความนิยมมากที่สุด มีแอมป์ในตัว ทำให้ใช้งานง่าย เพียงเชื่อมต่อกับทีวีก็สามารถใช้งานได้ทันที ส่วนใหญ่มาพร้อมกับคุณสมบัติที่หลากหลาย เช่น Bluetooth, Wi-Fi, และการรองรับระบบเสียงรอบทิศทาง

Active soundbars are the most popular type. They have a built-in amplifier, making them easy to use. Just connect them to the TV and you can use them immediately. Most come with a variety of features such as Bluetooth, Wi-Fi, and support for surround sound systems.

ซาวด์บาร์ประเภทนี้จะมาพร้อมกับซับวูฟเฟอร์แยกต่างหาก ซึ่งช่วยเพิ่มเสียงเบสให้ลึกและหนักแน่นยิ่งขึ้น เหมาะสำหรับผู้ที่ชื่นชอบการชมภาพยนตร์แอ็คชั่นหรือฟังเพลงที่มีจังหวะหนักๆ

This type of soundbar comes with a separate subwoofer, which helps to add deeper and more powerful bass. It is suitable for those who enjoy watching action movies or listening to music with heavy beats.

ซาวด์บาร์แบบ All-in-One รวมทุกอย่างไว้ในตัวเครื่องเดียว ทั้งลำโพงและซับวูฟเฟอร์ (อาจเป็นซับวูฟเฟอร์แบบ Built-in หรือ Virtual) ให้ความสะดวกในการติดตั้งและประหยัดพื้นที่ แต่คุณภาพเสียงเบสอาจไม่เทียบเท่ากับซาวด์บาร์ที่มีซับวูฟเฟอร์แยก

All-in-One soundbars combine everything in one unit, including speakers and a subwoofer (which may be a built-in or virtual subwoofer). They provide convenience in installation and save space, but the bass quality may not be comparable to a soundbar with a separate subwoofer.

จำนวนช่องสัญญาณ (Channels) หมายถึงจำนวนลำโพงที่แยกเสียงออกจากกันในซาวด์บาร์ ตัวอย่างเช่น 2.0 คือซาวด์บาร์ที่มีลำโพงซ้ายและขวา, 2.1 มีลำโพงซ้ายขวาและซับวูฟเฟอร์, 5.1 มีลำโพงหน้าซ้าย, กลาง, ขวา, ลำโพงหลังซ้ายขวา และซับวูฟเฟอร์ ยิ่งจำนวนช่องสัญญาณมาก ยิ่งให้เสียงที่โอบล้อมและสมจริงยิ่งขึ้น

The number of channels refers to the number of speakers that separate the sound in the soundbar. For example, 2.0 is a soundbar with left and right speakers, 2.1 has left and right speakers and a subwoofer, 5.1 has left, center, right front speakers, left and right rear speakers, and a subwoofer. The more channels, the more immersive and realistic the sound.

กำลังขับ (Power Output) วัดเป็นวัตต์ (Watts) บ่งบอกถึงความดังของเสียงที่ซาวด์บาร์สามารถทำได้ ควรเลือกกำลังขับให้เหมาะสมกับขนาดห้อง หากห้องมีขนาดใหญ่ ควรเลือกซาวด์บาร์ที่มีกำลังขับสูง

Power output, measured in watts (Watts), indicates the loudness of the sound that the soundbar can produce. You should choose the power output that is appropriate for the size of the room. If the room is large, you should choose a soundbar with a high power output.

ตรวจสอบว่าซาวด์บาร์มีช่องเชื่อมต่อที่จำเป็นหรือไม่ เช่น HDMI ARC (Audio Return Channel), Optical, Bluetooth, Wi-Fi, หรือ AUX HDMI ARC เป็นช่องทางที่สะดวกที่สุดในการเชื่อมต่อกับทีวี เพราะสามารถส่งสัญญาณเสียงทั้งไปและกลับได้

Check if the soundbar has the necessary connection ports, such as HDMI ARC (Audio Return Channel), Optical, Bluetooth, Wi-Fi, or AUX. HDMI ARC is the most convenient way to connect to a TV because it can send audio signals both ways.

ซาวด์บาร์บางรุ่นรองรับระบบเสียงรอบทิศทาง เช่น Dolby Atmos, DTS:X, หรือ Virtual Surround ซึ่งจะช่วยจำลองเสียงให้โอบล้อมรอบตัวผู้ฟัง สร้างประสบการณ์การรับชมที่สมจริงยิ่งขึ้น

Some soundbars support surround sound systems such as Dolby Atmos, DTS:X, or Virtual Surround, which help simulate sound to surround the listener, creating a more realistic viewing experience.

พิจารณาคุณสมบัติอื่นๆ เพิ่มเติม เช่น การรองรับการสั่งงานด้วยเสียง (Voice Control), การสตรีมเพลงผ่าน Wi-Fi หรือ Bluetooth, การปรับแต่งเสียง (EQ), หรือการรองรับ Multi-room Audio

Consider other additional features such as support for voice control, music streaming via Wi-Fi or Bluetooth, sound adjustment (EQ), or support for multi-room audio.

ซาวด์บาร์มีราคาตั้งแต่หลักพันไปจนถึงหลักหมื่นบาท กำหนดงบประมาณที่คุณสามารถจ่ายได้ เพื่อจำกัดตัวเลือกและช่วยให้ตัดสินใจได้ง่ายขึ้น

Soundbars range in price from a few thousand baht to tens of thousands of baht. Set a budget that you can afford to narrow down your options and make it easier to decide.

แบรนด์ซาวด์บาร์ยอดนิยมในประเทศไทย ได้แก่ Samsung, LG, Sony, JBL, Yamaha, Klipsch, Bose, Sonos, และอื่นๆ แต่ละแบรนด์มีจุดเด่นและเอกลักษณ์ที่แตกต่างกัน ควรศึกษาข้อมูลและรีวิวของแต่ละแบรนด์ก่อนตัดสินใจซื้อ

Popular soundbar brands in Thailand include Samsung, LG, Sony, JBL, Yamaha, Klipsch, Bose, Sonos, and others. Each brand has different strengths and uniqueness. You should study the information and reviews of each brand before making a purchase.

ซาวด์บาร์ส่วนใหญ่สามารถติดตั้งได้ง่ายๆ โดยวางไว้หน้าทีวีหรือติดตั้งบนผนังใต้ทีวี หากมีซับวูฟเฟอร์ ควรวางไว้บนพื้นใกล้กับซาวด์บาร์

Most soundbars can be easily installed by placing them in front of the TV or mounting them on the wall below the TV. If there is a subwoofer, it should be placed on the floor near the soundbar.

ตำแหน่งการจัดวางซาวด์บาร์มีผลต่อคุณภาพเสียง ควรวางซาวด์บาร์ให้อยู่ในระดับเดียวกับหูของผู้ฟัง และห่างจากผนังด้านข้างเล็กน้อย เพื่อให้เสียงสะท้อนได้อย่างเหมาะสม

The placement of the soundbar affects the sound quality. The soundbar should be placed at the same level as the listener's ears and slightly away from the side walls so that the sound can reflect properly.

ตรวจสอบว่าได้เชื่อมต่อสายสัญญาณถูกต้องหรือไม่, เลือก Input Source ให้ถูกต้อง, และปรับระดับเสียงให้เหมาะสม

Check that the signal cable is connected correctly, select the correct input source, and adjust the volume appropriately.

ตรวจสอบว่าซับวูฟเฟอร์เปิดอยู่หรือไม่, ปรับระดับเสียงเบส, และตรวจสอบตำแหน่งการวางซับวูฟเฟอร์

Check if the subwoofer is turned on, adjust the bass level, and check the placement of the subwoofer.

เปลี่ยนแบตเตอรี่, ตรวจสอบว่ามีสิ่งกีดขวางระหว่างรีโมทกับซาวด์บาร์หรือไม่, หรือลองรีเซ็ตการตั้งค่ารีโมท

Replace the battery, check if there is an obstruction between the remote and the soundbar, or try resetting the remote settings.

Soundbase เป็นอีกทางเลือกหนึ่ง มีลักษณะเป็นฐานวางทีวีที่มีลำโพงในตัว เหมาะสำหรับผู้ที่มีพื้นที่จำกัด แต่ปัจจุบันไม่ค่อยได้รับความนิยมเท่าซาวด์บาร์

A soundbase is another option. It is a TV stand with built-in speakers. It is suitable for those with limited space, but it is not as popular as soundbars today.