How to get there and navigate locally — transport options, guided tours vs independent travel, and day-trip logistics from Luang